|
|
Bibliothèque de Suzette was first advertised in
La Semaine de Suzette, no 41, 13 Nov. 1919. It consisted
of 10 titles (1ère série).
In December 1920, in time for Christmas and the
New Year, G&L advertised a "Nouvelle Série" of another
ten titles, (2me série). The volumes were all un-numbered.
The titles were book versions of some of the
feuilletons G&L had published in La Semaine de Suzette
since 1905, written by authors who were also writing for
their other collections Bibliothèque de ma Fille
and Collection Familia and for Catholic publishers
such as Mame & Fils and La Maison de La Bonne Presse.
They
were all inspired by the highest moral and religious, i.e. Catholic,
principles. The collection continued unchanged until 1959
when it was renamed Nouvelle Bibliothèque de Suzette (NBS).
From n°52 (Claudia la petite romaine, publ. in 1963), it became
Bibliothèque Bleue.
Publications ended in 1965.
The whole collection consists of 249 titles, A very few titles were re-edited
in the mid-'90s in the collection Enquêtes de La Bibliothèque
de Suzette (Editions du Triomphe)
|

no 42, November 20, 1919

no 46, December 16, 1920
|
|
|
TITLE
click on date to see cover
|
d'AGON DE
LA CONTRIE, MARIE
(b. 1850 - d. ca 1906/1907 - Active 1890-1907)
Marie Alexandrine d'Agon de la Contrie daughter of Pierre, is the maiden name
of a writer known
for years as "M.me Brunot, femme du Commandant Brunot
de l'Infanterie de Marine".
The elusive "commandant
Brunot de l'infanterie de Marine" is in fact Colonel-Lieutenant Napoléon
François
Ernest, born Fort-de-France, Martinique, in 1839.
son of Jacques, acting mililtary commander in Martinique in 1853/1855.
Commandant Brunot — who belonged to an old military family — performed
a distinguished military service with the 2e Régiment d'Infanterie de
Marine (RIMa), served in
Cochinchine and Guadeloupe (1869), took part in the Prussian War 1870
(battle of Bazeilles),
was made Lieutenant-Colonel
in 1876. Chevalier Legion d'Honneur. By 1901 he was retired and was
still alive in 1904.
The Agon de la Contrie were also a colonial
and military family: we note François Guillaume born in 1804 in the kingdom
of Bavaria, Capitaine de 2me classe 1er Régiment Guadeloupe (27 Aout
1838) later Capitaine de 1er classe Adjutant Majeur, Brest 1843. Ended
his career as
Commandant de détachement in India.
Another Agon de la Contrie was
in 1865 Lieutenant 3me Compagnie Bataillon de Tiralleurs Sénégalais.
(Note: One of d'Agon novels Fils de Chef (ill Hérouard, ca 1905)
takes place in West Africa)
d'Agon had at least one brother, François, who died in July 1901 and was married
to
Aline Paul Dubois de
la Saussais d'Estreban (d. 1903) descendant from a French Creole family from
Guadeloupe). They had a daughter Jehanne.
The Brunots married in Saint-Denis in
1872. They had three boys (Richard
(1883-1958), Paul (b.1881) Georges Léon Jacques (b. 1874) and two daughters
: (Marie Madeleine Juliette Fanélie, Mme Auguste Cornet [b. Brest 1878-
d. Saint-Germain-en-Laye 1976] and Mme La Prairie).
They lived in Brest, rue
Dalgesiras,20 and eventually in Versailles rue de la Bonne Aventure 24bis. They
lived quite modestly with only a maid who was called Reine Le Sergeant. Though
d'Agon had been for many years a quite popular writer she appears as " sans
profession"
in the 1901 census.
The family connection with Africa continued
with the next generations: Richard Brunot became
Gouverneur général des Colonies,
Senator of Mauritanie. As late as the Sixties the Cornets were
still in West Africa. In 1976 two male descendants (both born in Haute Volta
in the Fifites) applied to
have the surname Agon de la Contrie added to Cornet.
Agon's first bibliographic record goes back to
1890 with Reconnaissance ed. Société française
d'éditions d'art. et Marjolaine, ed. May & Mantoux. Agon
de la Contrie
She
dedicated some of her books to grandaugthers and
nieces:
-Marjolaine:(ca
1890) "à ma
nièce,
Jehanne D'Agon de la Contrie .."
-Miss
Bengali:
"A ma petite-fille, Jeanne Cornet. Ce livre a été terminé le
jour même de ta naissance ! Quand tu seras assez grande pour le lire, tu
ne seras pas plus chérie que tu ne l'es à cette première
heure de ta vie par ta grand'mère" M. D'Agon de la Contrie à Versailles
, le 22 Novembre 1901 "
-Le fils du cordier:
9 Éd.
Imp. 37, rue Gandon, Paris "A Marie la Prairie, Je t'offre ce livre, ma chère
petite fille, parce qu'on y parle de ton pays natal ; parce que tu y verras que
les enfants de "marsouins" sont bons et généreux ; et puis, surtout,
parce que je t'aime très maternellement", Versailles, le 6 Janvier 1902"
Contributions: Mon Journal, Les Veillées des Chaumieres (quoted
by Polybiblion: Revue bibliographique universelle vol 110,
1907 for La Dette
de Noëlle), L'Ouvrier, Semaine de Suzette.
She wrote also under the name Mme Brunot: La
Revanche de François
Talence, 1905
and Les Victoires de mademoiselle Laurence, 1904 both published by
Librairie nationale d'éducation et de récréation.
In Pauvre Charlotte first serialized in La
Semaine de Suzette starting
in no1, 1905, the action takes place in Guadeloupe
The author was thus introduced by the publisher: "...cet écrivain
qui depuis des longues années, exploite au profit de la jeunesse les
trésors d'une imagination féconde et colorée
et qui mieux que personne, sait glisser le bon précepte sous
les attraits de l'action captivante."
(sources: Abbé Bethléem, 1928 & Mnémosyne,
& SedeSu & La guerre de 1870-71, L'armée de Chalons and
Philippe Castel ENTRAIDE FDA78)
|
Petite Fée, ill. Raymond de la Nézière, 1920 (2nde série), 1939
Pauvre Charlotte, ill. (Paul Adolphe) Kauffmann, 1921, 1932
|

Fraternité, 1900
Dédicace "A Marie-Louise Accary"
|

Le Mousse de Terre-Neuvas
ed.1909
relatant la vie d'un orphelin qui quitte la Normandie et s'engage à bord
du brick "Tante-Sophie" pour Terre-Neuve
|
|
|
ALANIC
MATHILDE
(b. Angers
10/11/1864
- d. 20 /10/ 1948)
Alanic
(Mathilde) (Angers 1864 – 1948), femme de
lettres. Elle écrit son premier livre en espagnol à l'âge
de 11 ans, et des nouvelles sous le pseudonyme de Miranda qui furent
publiées
dans la Revue de l'Anjou puis dans le journal l'Illustration
Élève
de Bergson (qu'elle appela L'Enchanteur) à l'école
supérieure des lettres d'Angers,
(1881-1882) elle publie plus de trente romans, tous destinés au public
familial: Norbert Dys (1899), Ma cousine Nicolle (1901), La Gloire de Fontec
laire (1907), La Petite Miette (1911), Les Roses refleurissent (1919), Le Sachet
de lavande (1924). Ses romans s'inspirent souvent avec bonheur
du terroir angevin. Dans Espérances, elle déguise Angers
sous le nom de Brie-sur-Loire. Elle a reçu le prix Sobrier-Arnould
décerné par l'Académie française à
des ouvrages moralisateurs et de belle tenue littéraire
(text from Angévins Célebres ©www.angers.fr)
Debuta
par un conte: La soutane de l'abbé Constantin dans l'Illustration
en 1897.
Prix Jules Favre et
Prix Sobrier-Arnould de L'Académie Française
for Petite Miette, Plon, 1919, 7me éd), avant d'écrire
une trentaine de romans principalement sentimentaux.
Elle fut la contemporaine et la rivale littéraire de Colette
En 1969 Angers lui dedia une rue
Chevalier de la Légion d'Honneur.
|
Les Vacances de Guignolette, ill. Guydo, n°3, 1923 & 1932 & 1938

1932
|
|
ALCOTT LOUISE MAY
(American,
b. 1832 - d. 1881)
Very famous author of Little Women.
Sous
les lilas, Ouvrage traduit de l'anglais...
par Mme S. Lepage Paris, Hachette, 1880
in Bibliothèque rose illustrée, was one of the first
(if not the first) Alcott's books published in France.
The same year, J. Hetzel (as P.J. Stahl)
personally translated and published Little Women under the
title Les Quatre filles du docteur Marsch, d'après
L. M. Alcott, par P.-J. Stahl... , J. Hetzel, 1880) in Bibliothèque
d'éducation et de récréation.
Over the next decade he published more Alcott's books in the same
collection
Georges
Pichard - illustrator
(17 Jan1920-9 June 2003)
|
La Deuxième Fille du Docteur March, 1949,
(NBS no 22, 1960 ) ill. G. Pichard ( Adapté par
France de Bardy from
"Little Women")
|

Hetzel's version by Hachette
1923
|

Magasin d'Education et de Récréation
Les Quatre filles du Docteur Marsch
Hetzel 1880
|
|
AMESTOY AMELIE
(Active 1896-1922)
Daughter of Martin, Mme Adolphe Pierre Alan (b Paris 30/11/1848)
Children's
playwriter and librettist, originally issued from the Basque Country, she lived
in Paris.
She wrote various libretti and comedies for children.
Her first recorded works in BNF dates
from 1896 (i.e. Je serai Doctoresse, comédie en 2
actes, ed. R. Haton, et La Fête de Catherine II, opérette
en 2 actes)
La bataille des Fleurs
Paroles de Amélie Amestoy.
|
Le Lézard Bleu, ill. Edouard Zier, 1922 , 1934
|
ANN et
GWEN
(Belgian, b. Brussels, 12 Dec 1902 - d.?)
Pseudonyme d'Ilka Anne Irma Charlotte Rézette qui utilise des pseudonymes
différents
par type de littérature: Ann et Gwen (littérature sentimentale
et romans pour enfants), Ilka Legrand (romans policiers), Cécile
d'Argel (romans pour enfants). - Elle aurait également utilisé les
pseudonymes Marc Roger et Pierre Lacombe (cit. BNF) Elle a aussi collaboré
avec sa fille Jacqueline Bolle)
|
Olivia, ma Petite Fille, ill.
G. Pichard, 1957 & (NBS no 15, & 1960) |
|
ARMIE
(b. 1889-active 1916-1948)
(anagram of Marie, Pseud. de Mlle Marie Tassin de Tassin)
In 1945
she won a literary prize (name & reason unknown)
In 1955
she was part of the entourage of the exiled King Alphonse XIII,
in Paris.
In 1957 M.lle de Tassin became president of the short lived "Association
générale des légitimistes de France".
Author of "Un descendant de Louis XIV, SA
MAJESTE LE ROI ALPHONSE XIII". Rouen, Gabriel Dervois, 1926, Reina
María Cristina, madre de un gran rey by Marie Tassin de Tassin (Armie),
1935, and on other Spanish royals and books of poetry (Poèmes
de guerre, 1914-15-16)
(sources: Universidad de Navarra:www.unav.es)
|
Blanche de Rosemai, Ill. Manon
Iessel, 1955 |
|
d'ASQUE CLAIRE*
(Bayonne
1910-1982)
Pseud
de Marie Chantal. Took as pen-name her maternal grandmother's name. Her grandfather was mayor
of Cahones (1878-1881).
(See "The
forgotten ones" by
Rosemary Barr, Virgin Press, London 1985; out of print)
Bertier
Françoise: Illustratrice
Also
known as
Françoise Jacques Bertier, she was for many years a regular
illustrator for La Semaine and La Bibliothèque de Suzette
(Photo: drawing
from Le Livre de Suzette, 1951)
|
Fleur de Plein Vent, Ill. Françoise
Bertier, 1953 |
AUBERT,
JEAN de
(b. 1905) |
La Lande aux Fées, ill.
A. Pécoud, 1954, 1954 |
|
BARDY, FRANCE de
Active from 1936 to early '70s
Children writer but mostly translator of American & English
authors (Anya Seton, Taylor Caldwell, Alcott & als)
Scriptwriter various BD series for Gordinne et others
Edith Follet: Illustratrice
Edith Amandine
Marie FOLLET
(b.Rennes
12 May 1899-d. Paris
9 March 1990)
Fille
de Anasthase, directeur de l'ecole de Medicine de Rennes a été
l'épouse de Louis-Ferdinand Céline de 1919 à
1926. Ils eurent une fille, Colette.
Après Céline elle se remaria avec un officier et eu un fils.
D'abord illustratrice pour Nilsson, à partir
de 1941 elle collabore avec les pubblications Gautier-Languereau et notamment
La Semaine de Suzette.
(Drawing from Le Livre de Suzette, 1951)
|
Les Cinq Mac Dougall, couv. TOLMER, ill. M. de La Pintière, 1950, FFcover adapted from "The Five
McDougall" by
William Black
Les Mystères du Roscoët, ill. Edith Follet, 1955
|
|
BELLOCQ LOUISE
(French, b. Charleville. Ardennes,
20 Jan 1909 - d.>1968)
pseud of Marie-Louise BOUDAT
She was educated at the Lycée de Pau
and apart the war years she lived all her life in Pau, rue Galos 17, where
she ran a boarding-house.
She started her career writing poetry: Eve (Prix
Sully Prudhomme 1932), Cybèle (1936).
Poet laureate by
Académie des jeux floraux, concours 1932.
She made her debut as a novelist with Le passager
de la Belle Aventure in
1952 followed by the better known La Porte retombée, Prix
Femina 1960, in which she spoke of the Jews in terms which did not please a member
of the jury, Beatrix Beck, Gide's former secretary, but Dominique
Rolin defended
Bellocq and Beck resigned in protest. (ajcarchives.org)
Prix exceptionnel du roman pyrénéen for
La Ferme de l'Ermitage, 1956.
In 1961 she was awarded the Médaille d'honneur de
la Littérature
d'Aquitaine
She spent her war time years in Bretagne where she set her third novel Mesdames
Minnignan. She developed a passion for the sea.
Bellocq was the surname of her grand mother
|
Le Passager de la "Belle-Aventure"
1952 ill. M Iessel (NBS no 25, 1961, Ill. G. Pichard)
|
|
BERNAGE BERTHE
(Paris, b. 11 Aug 1886 - d. 2 May 1972)
Pseud.: Bettine.
Celebrated novel writer and journalist. After the NBS, Giboulée
was re-printed in 1967 as "Série Giboulée" which includes
also "Giboulée en Hollande",
 

|
Histoire d'un Pierrot et des trois Petites Filles,
ill. H. Morin, 1928, 1928 hardback, 1950 (5th ed.)
La Tutelle de Cousine Linotte, ill. H. Thiriet, 1931 & 1938 & 1950 (ill Hermet)
Il était un Petit Page, ill H. Morin, 1932, 1950
Une Petite Fille tombée de la Lune, ill. J. Duché,
1937, 1939, 1949 (3rd ed.)
L'Homme au Chapeau gris, ill.
Manon Iessel, 1954
Mademoiselle Giboulée, ill. Pierre Couronne,
(NBS n° 3, 1959 & 1961)
L'intrépide Giboulée, ill. Pierre
Couronne
(NBS no 13, 1960)
Giboulée
Au Pays Basque, ill. Pierre Couronne
(NBS no 29, 1961)
Giboulée et le Fantôme,
ill. Pierre Couronne,
(NBS no 43, 1962)
Giboulée sur La Côte
d'Azur, ill. Pierre Couronne
(Bibliothèque Bleue no 56 1963)
Giboulée Antiquaire, ill. Pierre Couronne
(Bibliothèque Bleue no 62,1964
Giboulée en Bretagne, ill. Pierre Couronne
(Bibliothèque Bleue, no 68, 1965
|
|
|
La Petite Voiture Peinte, ill. Henry Morin,
n° 8, 1933, 1945
(2nd ed.)
Le Sort de Tête rousse, ill. Le Rallic, 1936 (no 9) 1949 (4th ed.)
Le Cheval aux Petits Yeux, ill. F. Lorioux, 1940, 1942*
*war edition - cover: Il était un
Petit Page
|
|
BLONAY PAULETTE
BLONAY PAULETTE MARIE
French
(Le Genest, Mayenne, 4/9/1912 — d. Paris 1990?)
Rédactrice en chef de Fillette de l'après-guerre
à 1968, et scénariste.
Séries réalisées sur les dessins d'Al. G. (Gérard
Alexandre): Aggie et L' Espiègle Lili - 1935 à 1984
Translated in Turkish: "Ömerin
bisikleti" &
"Kücük Ömer ormanda"

|
Don Cinet Mène l'Enquête (NBS no 51,
1963 ill.
P. Bertrand)
|
|
BONZON PAUL JACQUES
(b. Sainte-Marie-Du-Mont, Normandie 31/8/1908
- d.
Valence, Drôme 24/9/1978)
Read the full biography by
Serge
Children's
mystery adventures writer. Best known for his long series of adventure books
called "Les
six Compagnons"
Prix du salon de l'enfance (Jeunesse) 1958
|
Loutsi-chien, ill. G. de Sainte-Croix (NBS
no 28, 1961) |
BOURCET MARGUERITE
(b.Dole 26/8/1899 - d. Paris 18/6/ 1938) |
L'Héritière de Ferlac, ill. F. Raffin, 1922, 1st ed. 1939
L'Étoile de Navailles, ill. F. Raffin, 1925,
1937
Princesse de Neige, ill. R. de La Nézière, 1931, 1935
|
|
BRAZIL ANGELA
(British, b. 30/11/1868 - d. 1947)
Popular author of girls school adventures
Marie France -
Translator
French, 3/6/1904 - 28/7/1994)
Pseudonyme de Françoise Sébileau, première dirigeante
nationale du mouvement Ames vaillantes (now L'Action Catholique des
Enfants, un mouvement chrétien d'éducation populaire
s'adressant aux enfants et aux jeunes de 5 à 15 ans)
A également écrit dans le journal "Ames vaillantes"
sous les pseudonymes "Claude Falaise" et "Noël Aubled" (BNF)
|
Une École dans un Manoir, ill. M. Berty 1936
Adapté par Marie France du roman anglais
'The Manor House School", Blackie & Son Ltd, 1911
First published in 1911 Manor house was
reprinted over and over well into the '70s.
On the left, the 1951 edition by Blackie & Son Ltd, ill.F.G.
Moorsom
|
|
BRECK VIVIAN
(American, b.
San Francisco 5/1/1895
- d. 1992)
Pseud.of Vivian Gurney Breckenfeld
Vivian Gurney Breckenfeld.
Born January 5, 1895, in San Francisco, Calif.; daughter
of Gilbert (a mining engineer) and Leonide (Cook) Gurney; married Elmer Ackley
Breckenfeld (retired
from printing business) July 24, 1917. Three children: Gurney, Robert, Rule.
Educated Vassar College (B.A.), 1915; University of California (M.A.) 1917. Teacher
of physical education , English and history (1926-1929). Writer under the pseudonym
Vivian Breck.
Lived
at 34 Oak Ridge rd Berkeley California (1930)
Carmel Valley Manor, Carmel, California
(1979)
(from
Something About the Author, 1981)
Bibliography see Library of Congress.
A biography of Breckenfeld is included in Contemporary
Authors, a reference volume published by Thompson Gale, 2006.
|
Gentiane des Neiges, ill. Manon Iessel, 1957 (NBS no 11, & ll. de G. de Sainte-Croix,
1960)
Orig.
Title: "High trail", Traduit de l'américain par Yvonne Girault
|
|
BROWN PAMELA (BEATRICE)
(British, b. Colchester 31/12/1924- d.1989)
Children's author. Television producer.
Daughter of Frederick
Leonard and Sepha (Sale) Brown .
Educated at Colchester Bounty High Sch., Brecon
County Sch., & RADA
Married Donald Masters actor in 1949
She wrote her first novel The
Swish of
the Curtain (1941), at 14. Trained as an actress at the Royal
Academy of Dramatic Art, she worked on the stage as ‘Mela Brown'.
She wrote several sequels to her first book, and other children's
novels; for some years she produced children's programmes for BBC
television.
BBC Children's Programmes. 1950-55. Scottish TV .
1957-8
(credits:www.collectingbooksandmagazines.com & googlebook &
The
Author's & Writer's Who's who, 1971 )
|
En Route pour Singapour, Ill.
Françoise Bertier, (NBS, no 44, 1962)
Orig. Title: "As far as Singapore", 1959: Traduit
de l'anglais par Yvonne Girault

Ed White Lion , 1973
|
BRU MADELEINE
(see DAVET MICHEL) |
La Maison des Originaux, ill. F. Bertier,
1948
|
|
|
La Conquête du Dragon, ill. H. Avelot, 1919,(1re série)
1948 No 10 Bibliotheque de Suzette
Les Robinsons de Guerre, ill. Lhuer, 1921, 1923, 1930, no 18
Bleus contre Verts ill. H. Avelot couv.
Tolmer, 1924 (ill
Avélot) & 1932 & 1948(5th ed.)
Le Trésor Merveilleux, n° 21, 1926, Ill. Henry Morin,
1929 & 1935
Les Royaumes de la Reine Marguerite, ill.
Le Rallic, 1929 & 1934 (no 19)
La Tribu des Lapins Sauvages, ill.
H. Thiriet, 1st ed. 1932, 1932(paperback)
La Grande Aventure de Quatre
Diablotins,
ill. de Henry Morin n° 17, 1926, 1933, 1936, 1939
Les Demoiselles de l'Arc-en-Ciel, ill. M. Hermet, 1934 & 1949 (4th ed.)
La Vilaine, ill. M. Hermet, 1935, 1935ppbk, 1947
Les Robinsons de la Montagne, ill. M. Hermet, 1942
Autour d'un Collier, ill. M. Berty, 1947 & Editions du Triomphe, 1995
Nôtre Petite Princesse de Misère, ill. André Pecoud, 1948
L'Impératrice Jaune, ill. André Pecoud, 1951
|
|
CALVI NANO
(b. 1902- d?)
possibly a pseudo?
Le Trésor
des Pajarski seems just about all Calvi has written.
(LoC)
|
Le Trésor des Pajarski,
ill. Claire Marchal, 1956 |
CAMY GENEVIÈVE,
de
(b. Bayonne?) |
Tzénouvia, Ill. Edith
Follet, 1955. |
| CARNAC M. de |
La Jolie Dame en Rose, ill. H. Morin, 1932
La Petite Babouche d'Argent, ill. René Giffey,
n° 24, 1934,
1934dustjacket.
Le
Poids d'un Secret, ill. R de la Nézière,
n° 25, 1926, 1935, (hardback), 1935dustjacket
|
|
CARTER BRUCE
(UK, b. Brighton 1922 - 2000)
Pseud. of Richard Alexander Hough
Other pseud.: Elizabeth Churchill, Pat Strong
Historian, writer of seafaring fiction
stories and children adventures. Publisher.
"Richard Alexander
Hough was born in Brighton, Sussex, England in 1922 and served as a pilot in
the Royal Air Force during World War II. He worked as an editor, then as a manager
of a publishing firm. From 1955-1970 he was an editor of children's books; during
that period also began his career as a writer of books for both adults and children.
His work falls into areas that he found interesting as a child: flying, maritime
history, science fiction, animals, and adventure" from Something
About the Author, 1976
|
Les Robinsons de l'Ile-Mystère,
ill. Pierre Joubert, Traduction de Yvonne Girault (NBS no 17, 1960)
Orig. Title: Target Island,

Ed.
Book Club,1950
|
|
CASTÉRAN MARIE-CLAUDE
(Active 1954-55)
Maggie Salcedo (Salzedo) Illustratrice
(Paris, France 8 /5/ 1890 - France, 11/1959)
Maggie
Salcedo est le nom d'art de Marguerite Seligmann-Lui, issue d'une famille juive
Française depuis des generations.
Salcedo nacquit a Paris, rue Mozart 78, fille de Gustave Pierre
Seligmann-Lui, polytechnicien, Inspecteur general des PTT et de Jeanne Lange.
Seligmann-Lui accomplit plusieurs missions à l'étranger notamment
au Cambodge, Siam et en Amerique où il se rendit en 1890; chargé de
la réorganization
du system telephonique français
il passa une semaine à New York visitant plusieurs compagnies telephoniques
de la ville.
Il fut le traducteur français du text de Maxwell:
Traité d'Électricité et de magnétisme, Gauthier-Villars,
1885.
Commandeur
de la Legion d'Honneur. Il est mort au Champ- d'Honneur en août 1916 dans
la Somme.
Les premiers dessins de Maggie Salcedo apparaient en 1907 quand à l'age
de 17 elle illustra Les malices de Pomme
et Poire texte de Christophe, illustrations de Maggie,
Bibliothèque d'Editions pour les Enfants,
Elle a etudié les
arts graphiques à l'académie de dessin La Grande
Chaumière
à Montparnasse. Elle signe MAGGIE.
C'est après son mariage avec
l'artiste-céramiste André Salzedo en 1915 et son divorce qu'elle
publiera ses illustrations sous le nom de Maggie Salcedo vers 1931. Elle est
aussi l'auteur de quelques texts pour enfants (es.
Bout de Réglisse n'a pas de malice, Gedalge, 1926). En 1938
elle avait à Paris une école de dessin pour enfants.
Le Salzedo habitèrent
entre Paris et Saint-Martin-de-Hinx
non loin de Bayonne. Ils eurent trois enfants.
André eut une liaison
avec Henriette Barthès
(mère de Roland Barthès) dont en 1927 il eut un fils, Marcel qui
porta le nom de son père.
Maggie Salzedo
fut une des créatrices
des toilettes de la poupée Bleuette et des couvertures de
la collection "Aurore". Collabora a Gazette
du bon ton, l'Illustration des modes, le Jardin des modes nouvelles, Vogue.
Exposa au Salon des Humoristes
Elle a aussi dessiné plusieurs catalogues des Grands Magazines
dans les années Vingt et Trente et publicité pharmaceutique.
Notice contributed by Ralph de Butler
with thanks

in Semaine de Suzette, 1938
|
|
Voir: La contribution de Maggie
Salcedo à
la publicité pharmaceutique by Pierre Julien, p. 542-544,
facsims. in: Revue d'histoire de la pharmacie. T. 49, no. 332 (2001)
et "Maggie
Salcedo" publié en 2001 à l'occasion de l'exposition Maggie
Salcedo illustratrice Art deco, organisée à la Bibliothéque Forney,
Hotel de Sens, 1 rue du Figuier, Paris IV du 19 juin au 25 aout 2001.
|
Le Voilier Mystérieux
, ill. Maggie Salcédo 1954
La Robe de Bal, ill. Maggie Salcédo, 1955
|
CATALANY MYRIAM
|
La petite Marquise de Karabat, ill. GUYDO, 1927, 1931 & 1943 couv TOLMER.
Le voyage de Mimose ill. R de la Nézière, 1920 (2me
série) , 1928, 1934 (no
31)
Les Filles de Barbe-Bleus, ill. R de la Nézière suivi
de L'étoile de Mouvantes, ill. Hérouard, 1922, 1932
Le Regne de Cendrillon, en marge de Perrault, 1924, 1940,
1947(7th ed.) couv. TOLMER
P'tit-Oiseau, ill. Henry Morin, 1929, 1931, 1934
|
|
CHANCEL
JULES
(b. Marseille 1867 - d. 1944)
Journalist, playwriter & scriptwriter, he adapted
some Viennese operettas for the French stage (i.e. in 1910 Rêve
de valse, operetta in 3 acts by Oscar Strauss)
Author of the play The Prince Consort, written by Jules Chancel
and Leon Xanrof, which was filmed in 1929 by Lubitsch as The
Love Parade.
War correspondant for L'Illustration in the Middle East during
WWI
Bailly Louis
Illustrator
(1875-1958)
Il epousa Hilda Ernst (1877-1968) fille
du peintre orientaliste autrichien Rudolf Ernst.
Biblio: Louise Vaquette. Odette, 1903, La fleurette du temple,
1920, Kipling, de Musset Mimi Pinson,
1914, Images d' Epinal, Les Burgraves de Victor Hugo: série de cartes
postales illustrées en couleur par L Bailly sans ni date ni imprimeur
au Musée Victor
Hugo de Villequier
(source: Le plaisir du livre et de l'image
de Jean-Paul Gourevitch & BNF, & Musée Dept de Villequier & IMDb)
|
La Fleurettte du Temple, ill. Louis Bailly, 1919 (1re série, No 4 ) & 1936 & 1942*
& 1947
(ill. TOLMER), 1950 (8th ed.)
*war edition: cover Sir Jerry
|
|
CHAURAND FRANÇOISE-THERESE
(b.
23 /2/ 1925
Serrières en Chantagne
(Savoie) - d.
Chatte Isère, 11/6/2006)
Daughter
of Paul Chaurand and Marguerite de Crécy. She had an older brother, François
(b. 07/05/1919 - d.23/04/1920), who died of Spanish flu.
Her father died in 1926, just one year after her birth and she was brought up
by her mother (who
never remarried) and her
extended family.
Nicknamed Ninon, she made her secondary
studies in
Paysac (Ardèche). After WWII she entered
as editor at Bayard Presse where she spent all her working career. Lived in
Paris most of her life in rue Bréa, with her aunt Jeanne, her mother's sister.
In 1988 she retired
to Chatte, rue des Jardins, where she died unmarried in 2006.
Great
lover of animals especially horses for many years she constantly attended horse
shows where she could be seen working as a voluntary groom.
(source: website de Crécy:
F. T. Chaurand @ www.genecrecy.fr/cre_gene/ninon.htm)
|
Maison-forte, ill. Manon Iessel,
1949
Prix Semaine de Suzette, 1948 |
|
CHOSALLAND ANDRÉ
André Chosalland is quoted in Histoire
secrète de la Ve République by Roger Faligot, Jean Guisnel,
Rémi Kauffer as one of the French police
commissioners sent to Algeria in 1964 to organize the local police.
«Le
trésor des Lusignan» is Chosalland only bibliographic record
(BNF)
It
was translated in Italian as « II
tesoro di Cipro »,
ed Salani
|
Le Trésor des Lusignan,
ill. A. PECOUD, 1950 |
|
COGAN PAUL
French (b.19/1/1921 - d. 31/1/1976)
Pseudonyme de Claude Appell
Auteur de livres pour la jeunesse. Rédacteur en chef de "Terre
des jeunes" de 1949 à 1972. (BNF)
Rédacteur en chef de
Franc-jeux (journal de jeunes)
Directeur
Collection Série 15, Gautier Languereau
Pierre
Joubert:
Illustrator
(Paris, 27/6/1910- d. La Rochelle 14/1/2002)
"Pierre Joubert est connu pour avoir
été l'illustrateur des scouts, de Bob Morane et de
Signe de Piste. Si ces trois piliers de son œuvre ont fait sa notoriété,
ils n'en sont pas moins les trois arbres qui cachent la forêt…"
(cit. www.signe-de-piste.com)
|
Les chevaliers du stade, ill. P Joubert, 1964 (No 60, Bibliothèque Bleue)
Les mousquetaires du risque, Ill. G. Pichard, Bibliothèque
bleue, no 67, 1965
|
|
CORBIE GENEVIÈVE de
(b. Boulogne-sur-mer - d. ?)
Active ca 1952-1974
pseud of Marie Thérèse Huret, Mme Arnauld de Corbie
Other Pseuds. Geneviève de Champdeniers et Citronnelle
"...chroniqueur d'Arts ménagers..."
In the '70s she re-edited "Le nouveau savoir-vivre: convenances et bonnes
manières" by Berthe Bernage.
In 1931 she married at Nôtre Dame de Boulogne, Arnauld
Henri Louis Joseph de Corbie (1901-1948)
a lawyer by profession. he was a writer (es.
Monsieur le chevalier Jean Bart, corsaire du Roi Soleil, Éditions
Alsatia, 1945) and a journalist:
copy-editor, Figaro, editor France Magazine.
On his untimely death at the age of 47. he was editor-in-chief (Paris) Voix
du Nord. He was a friend of Jean-Louis Dubreuil.
G.
de Corbie started to publish after the death of her husband initially contributing
to Les Veillées des Chaumières (es.
1952). She took her pseud. from Geneviève de Corbie (b 1894) a first cousin
of her husband.
|
Le Cygne de Chantepie, ill. Gloesner, 1956
|
|
COWEN WILLIAM JOYCE
American (New York 21 Dec 1886- England, 1964).
William J. Cowen served in the Canadian Expeditionary Force in WWI, and in France
with the Fort Garry Horse. He achieved the rank of Lieutenant & was wounded
three times during the course of the war. He was awarded the Military Cross presented
by King George V for his actions at the battle of Cambrai, 20 November 1917.
After the war, he went to Russia, possibly in the service of the US government,
where he was captured by the Bolsheviks, and sentenced to death for being a "spy,
bourgeois and a speculator". Returning to the USA, he wrote several books
and short stories, notably "Man With Four Lives", which has scenes
derived from his war experiences in France, and "They Gave Him a Gun"
In 1926 he married Lenore Jackson Coffee, (1896-1984) succesfull Hollywood screenwriter
and director who, from 1910 to the late Fifties directed & scripted more
than 80 films. She was a descendant of U.S. General John Coffee, Chief of Staff
to Andrew Jackson at the Battle of New Orleans in 1814. .(abridged TEXT from
gordon.crossley@compaq.com, ©IMDb.com)
Cowen was introduced to the world of cinema
by his wife becoming also scriptwriter and film director. His scripts include:
Good Girls Go to Paris (1939), Blind Alibi (1938) and They Gave Him a Gun (1937)
adapted from his book by the same title.
Beside his books he is remembered for having directed in 1933 a successful film
adaptation of "Oliver Twist", the first
sound version of Dickens masterpiece
Coffe and Cowen had a daughter, Toni Cowen and
a son Garry Cowen
|
L'Enlèvement de Noël, ill. Gloesner, 1957 (& NBS
no 18, 1960)
orig.title : Little Friend a Christmas Story London:
Hodder & Stoughton, 1953

Hodder & Stoughton, 1953
The story of Paulette Duval who had to move, with her mother,
from the farm in Normandy to the bare room in Co-operative Three
|
|
CRISENOY MARIA, de
(b. Cherbourg, Manche 16 Nov. 1882 - d. Paris, 1965)
Born Maria Loysel, Mme la baronne Henry de Crisenoy
Daughter of Jules and Marie Letouzey (or Touzé), the second of four children
(Charles, Maria, Jeanne Mathilde Marie and Paul).
Her father was a doctor, Professor at the Faculty of Medicine in Paris.
He published a study on the use of the oxygen in the treatment of asphyxia
and poisoning. He died in 1890 at the age of forty.
In 1903, Marie married her contemporary Henry de Crisenoy (b.28 Sept. 1882-11
Feb 1930),
issued from a well connected aristocratic family from Cherbourg of Army
Officers and Governments Officials. (A de Crisenoy -
Agathe-Marie-Marcelle
Gigault de Crisenoy- was the mother of Pierre
de Coubertin, another married a Montesquiou)
Though she had a book published by Mame in 1925, Maria became a full time writer
after the death of her husband. She appears in La Croix in 1933 with "Vieux
Macaron". She soon became quite popular, especially after receiving a prize
from the Académie Française for Au pays des sortilèges,
1935, the biography of Jean de Britto. "Qui
ne connaît
.Mme de Crisenoy?" wrote La Croix in 1937.
She wrote various biographies notably
one on "Antoine de Saint-Exupéry;
Poète et aviateur", Paris, Spes. 1948, another on
"Pierre Savorgnan de Brazza, le héros du Congo", Paris, Bonne
Presse. The book was supported by the personal preface of Thérèse
Savorgnan de Brazza who had given Maria access to her husband's papers.
 
Leur ami, Kid ... Roman By baronne Maria de Crisenoy, ed
ALSATIA, 1946
(see:
Dict. des écrivains français pour la jeunesse 1914-1991 / Nic
Diament, 1993) |
Les Bandits de la Dorothée, ill. C.Pichard
(NBS no 46, 1962,
backcover)
|
|
CRUYSMANS CÉCILE
(Belgian, b. Antwerp ca 1906 - d ?)
The youngest of seven children. Cruysmans was the daughter of
Maurice, a lawyer and Vice President of the Belgian Court of First Instance and
Marie-Henriette Van Put.
In 1933 she married
Werner GEERINCKX (b. 7 Oct 1904) issued from a wealthy family of cotton spinners
and manufacturer. His father Léon owned
the Castle of Ter Linden, which remained in the family until the Sixties.
The couple settled in Aalst where in 1935 they lived at Gentsesteenweg, 150.
They had five children.
Cruysmans' other books include:
Les aventures de Bibi-Fricot et de Titi-le-Radis, 1938 - La face de la terre,
1943 - Le Chant de la Colombe, 1943
Collaboration:
Fossettes Le Grand Hebdomadaire illustré de la Femme et de la Famille(es 1944)
|
Catherine et le bateau fantôme [Le Château sur la
montagne.] ill. A. Pécoud, 1947
|
|
de CYS ERIC
|
Pâques Fleuries, ill. Guydo, 1930, 1935 , 1944
Les Jolies Recluses de Maisonseule, ill. Maurice Berty, 1931, 1949 (4th ed.), 1951,
ill A. Pécoud
|
|
DARRÉ SIMONE
(b. Aubiet, Gers, 17 Oct. 1919)
Ancienne élève Ecole Normale Superieure, lauréate
au concours d'Agrégation en
1943 dans la section Grammaire.
Einsegnante, Professeur
Université de Paris I: Panthéon-Sorbonne.
Secretaire Général du Conseil
National des Femmes Radicales.
Auteur de manuels scolaires de grec
et latin, ex. "Méthode
naturelle pour l'enseignement du grec. Débutants, classe de 4ème",
1950
|
Le Secret de Flamarande, ill.
Paul Durand, (NBS no 37, 1962 |
|
DAVET MICHEL
(b. Catus, Lot, 3/12/1908 - d. 1990)
Pseud. of
d'Hélène Marie Davet, Mme Marty
Other pseud.: Madeleine Bru, Laura Mirandol, Lia Miranda (es in
Orage sur Krönborg . Biblioth. de ma fille , 1955)
Née dans le Lot ella
passa son enfance dans le domaine de Maxou près de Cahors. Fit ses études à Figeac
et à Cahors.
Quelque temps secrétaire d'une maison d'édition (Fayard) a Paris,
avant de s'installer dans le Lot. Elle debuta avec Le
Prince qui m'aimait
en 1930
Elle fut redactrice/collaboratrice de Je
suis partout: (es."Une robe", 13 novembre 1942) le
"grand
hebdomadaire de la vie mondiale," anti semite et pronaziste , devenu le principal
organe du fascisme français
(1930-1940 and 1941-1944)
Après la guerre elle contribua a la riviste ELLE.
Prix Minerva, réservé aux femmes de lettres
pour « La Fin du Voyage » , 1933
Her novel Douce was adapted for the screen in 1943,
directed by Claude Autant-Lara

|
Le Collégien de Velours (NBS no 27, 1961)
Un Cyclone au Paradis, ill Pichard, Bibliothèque Bleue,
no 65, 1964
|
|
DELLY
M.
|
La Maison du Lys, Ill. Guydo 1919 (1re série, No1) 1930 & 1933 & ill. J. Duché, 1936 (no 35), 1948 (9th ed.)
|
|
DIÉLETTE
(b. 10/11/1896 - d. 3/9/1984)
Pseud. of Girault Yvonne
Other pseud.:
Anne Clairac: pseudonyme collectif de Yvonne Girault et Yette Jeandet,
qui écrivent également sous leurs patronymes et sous
le pseudonyme collectif Diélette
Historical writer. Under the name Girault
contributed with Louise Labé to the 23 volumes collection
CES FEMMES QUI ON FAIT L'HISTOIRE, Lausanne, éditions Rencontre
1965 and
"Louise Labé, Nymphe ardente du Rhône". Lausanne, Rencontre,
1966
Traductrice Anglais-Français.
ANNE CLAIRAC -
L'émeraude de la reine de Pologne - BIBLIOTHEQUE ROUGE ET OR, 1963.
In portuguese:
O colar da rainha da Polónia, trad.
Maria Luísa da Costa Dias, capa e il. João da Câmara Leme,
1966
|
Babette et Le Roi-Soleil, 1956 Ill. M Iessel, 1960 (NBS n°10) Ill. de Paul Durand)
Prix du salon de l'enfance (Jeunesse) 1956
Demoiselle de Saint-Cyr, Ill. P. Durand (NBS no 31, 1961)
On a volé la Princesse (NBS no 34, 1962)
L'étoile de Carlina, Ill. J. Pecnard (Bibliothèque
Bleue, no 53, 1963)
(Prix du Salon de l'enfance 1956)
Fleurs d'Ecosse,
Ill. J. Pecnard, 1964 (Bibliothèque Bleue no 58)
La Pierre en forme d'étoile, Ill. de G. Pichard, 1965
(Bibliothèque Bleue no 66)
|
DOMBRE ROGER
|
L'Héritage du Bohémien,1919 (1re
série, No
3) ill. Maitrejean, 1920, 1925
(paperback), 1926, 1938, 1943* &
1947
(*Edition de guerre- couverture: L'Heritière
de Ferlac)
Un Descendant de Chinette, ill. R. de la Nézière,
1920 (2nde série) 1927
& 1943
|
|
DONAL MARIO
(b.Ladon -Orléans 1851 - d. Paris 1925)
Pseud. of Marie Marguerite Chambon
Le pseudonyme est l'anagram de LADON.
Autres pseudonimes: Marcel Breuil, M. d'Escrennes.
Mlle Chambon fut professeur pendant
des longues années ce qui ne lui empecha de
cultiver son goût pour la littérature sous le pseudonyme de Mario
Donal (
cit. Polybiblion: Revue bibliographique universelle, 1925).
Déléguée dans les fonctions de professeur à l'école
normale d'
institutrices de Tours. (1882)
Collabora à La Semaine des
les premières
années (par example on la trouve en 1909 avec une nouvelle sur le n° 48)
Auteur d'un livre d'éducation domestique: Le
livre des mères: éducation domestique by Marie Chambon,
1900
|
Rirette des bois, 1920
(under Chambon M.) 1921, 1939
Mademoiselle de Trop, ill. Spahn, n° 39, 1933
& 1939 (dustjacket) & 1941
|
DOUZON-PECH
SUZANNE
(b. Lherm 19... - d. 3rd June 1991)
Born in Lherm, she left her memories in "Lherm ou le collier dispersé"a
book printed by the Mairie du Lherm, Savès Patrimoine, 1998 |
Un Médaillon dans les Violettes,
ill. M.Iessel, 1955 |
|
DROZE CLAIRE
(b. Paris 1903 - d. Paris 3 Nov. 1954) et
LINE (b.
Paris 1906 - d Paris > 1977)
Pseud. de Claire et Jacqueline Vidal
Prix Paul-Colin 1948

circa 1930 (click to enlarge)
|
La Fiancée de l'Oncle Philippe, ill. H. Morin, 1949
Le Merveilleux Destin de Bérengère, ill. Manon Iessel, 1953
Les Sabots d'or, ill. de Jean Desrieux, 1951, 1951FFRR
|
DROZE LINE
(b.Paris 1906 -d. >1977) |
La Princesse aux Yeux Verts, Ill.
Paul Durand
(NBS no 20, 1960) |
DUCAMP SUZANNE
|
La Mission des Petites Bleues,
ill. M. Berty, 1938, 1948 (3rd ed.) |
DUCHÉ JACQUELINE
|
Farfadette, ill. de l'auteur, 1926, 1929, 1935, 1941, 1950
L'edition 1941, imprimée a Bar-le-Duc
comporte la couverture illustrée du titre "La sorcière
de l'ile, de Suzanne Rivière.
Petite Étoile, 1934, 1934(color),
ill. de l'auteur
Babiole et ses Géants, ill. l'auteur, 1937, 1941*,
1950 (3rd ed.)
*Edition de guerre: Le titre, sur une étiquette
blanche, a été surajouté et collé sur
une autre couverture.
Les Fantômes blonds de Soudrac, 1941,
1944* & 1946 (cover Tolmer 3rd ed.) & 1952
*Edition de guerre: Le titre, sur une étiquette
blanche, a été surajouté et collé à la
couverture de La mysterieuse disparition de Sir Jerry
Deux Rubis dans l'Ombre, ill. l'auteur, 1955
La Cousine de Pistache, ill. l'auteur, 1956
Capucine et son Écossais, ill. Hughes
Ghiglia 1957 & 1959 (NBS no 8, )
|
|
DUHAMELET
GENEVIEVE
(b.Paris 8/1/1890 - d. Paris 22/2/1980)
Poétesse, romancière et journaliste française
elel debuta sur le pages du Noël
Ecrivaine chrétienne elle faisait partie
de la Corporation des Publicistes Chrétiens / Syndicat des Écrivains
Français
Originaire de Normandie, fille d'un pharmacien de la place des
Ternes debuta avec des poesies et des nouvelles: a 18 ans: " A quelle heure le
train?"
A la fin de la guerre elle entra dans l'enseignement d'Etat
e y resta 27ans d'abord dans des petites ecoles de banlieue
ensuite comme professeur dans les lycées Rollin
et Condorcet
Elle passa toute sa vie à Paris.
Présidente des Écrivains catholiques.
Membre de la Société des Ecrivains normands
Sa mort fut
aussi discrète que l'avait été sa
vie quotidienne
"La vie et la mort d'Eugénie de Guérin",
Bloud, 1925
see also Hector Talvart's Biographie des auteurs modernes de langue
française.
|
Do-Ré-Mi-Fa, ill. Edith
Follet, 1956 |
|
EAUBONNE FRANÇOISE, de
(French. b. Toulouse 12-3-1920-d. Paris, 3-8-2005)
Pseudonyme Lefebvre, Marielle.
Journaliste, enseignante, romancière.
Militante féministe
|
Le Sous-marin de l'Espace, Préface
de Jacques Bergier, Ill. G. Pichard (NBS no 2, 1959) |
|
ELSIE
(b. Paris 29 July 1897- d. 12 Sept.1983)
Pseud. of Elsie Denise Millon, Mme Henri Collin-Delavaud
French- American, children writer and illustrator. She wrote some books
in collaboration with her husband under the name Elsie et Henri
Prix Fantasia
1955 for "Mylord et les saltimbanques"
Adolphe André Charles Henri Collin-Delavaud (b.
1886, Paris) writer & journalist with Agence Havas. Before WWI, was in
charge of the Havas Bureau at
No. 383 Madison Avenue, Manhattan
New York, where he met his wife
(see: Dict. des écrivains français pour la jeunesse
1914-1991 / Nic Diament, 1993)
|
Rose de Noël, ill. E. Millon,
1953 (NBS no 45, ill. Hugues Ghiglia, 1961) |
|
FENTON EDWARD
(American, b. New York City,
7/ 7/1917 - d. 24/12/1995)
Edgar Allan Poe Award for best juvenile mystery in 1962

|
Le Fantôme de la Colline-Seule, Ill. Fromont, (NBS no 48,
1961)
Original
Title: The Phantom of Walkaway Hill, ed. Doubleday 1961.
|
|
FIEL MARTHE
(b. Reims le 2 /5/1873 - d. Meulan 2/11/1949)
Pseudonymes: A Sabatier, Levillant-Minet,
Claude Grey
Issue d'un milieu modeste (son père était receveur de l'enregistrement)
elle débuta avec des poèmes
(Chante! ô Jeunesse Annales politiques
et litéraires, 1906 — Ecoule,
Imprimerie des Annales, 1907) qui lui valurent des prix: en 1907 celui très
modeste mais très pratique d'une machine á coudre (marque Lainé ou
Soudan) du valeur de 200Fr. decerné par l'Université des Annales
et l'attention et les eloges de Maurice Barrès, qui en suite devint un
des ses parrains à la SDGL.
Fiel
eut une très
longue collaboration avec La Semaine de Suzette qui dura de 1911 à 1948.
Collabora aussi à L'Echo de Paris ("Une jeunesse farouche")
En 1938 elle fit un proces à Doria Lemaire
un editeur canadien qui avait publié au
Canada sans permission Le Sang Froid de Marie. Le juge estimant que
c'était un cas isolé, Fiel gagna seulement les dommages.
Membre de la Societé de Gens des Lettres
Elle vecut a Breuil-en-Vexin par Meulan (S-et-O) and mourut en misère.
Sous le pseudo : Claude Grey. Le Droit d'aimer,
comédie
en 1 acte, en vers... Paris
: éditions de la "Pensée
moderne"
|
L'insupportable Nicole, Ill. F. Raffin 1931, 1938
L'Étrange Histoire de Nine, ill. R. de la Nézière,
n° 42, 1933, 1933hardcoverjk
|
|
FITT MARY
(British, Wales b. 1897 - d. 1959)
Pseud. of Kathleen Freeman
Another pseud.: Stuart Mary Wick, Caroline Cory
Author of mystery stories
She was educated at the University College of South Wales in Cardiff
and lectured there in Greek from 1919 to 1946. She also worked for
the Ministry for Information. She wrote books on Greek subject
as Kathleen Freeman and juvenile fiction as Mary Fitt. Her series character was
Superintendent Mallett.
Miss Fitt wrote her first mystery novel in 1936 and completed nearly
30 mysteries and other books before her death in 1959.
(source: Longman Companion to Twentieth Century
Literature
)
|
M.P.A. contre Cousin Luc, Ill. P. Joubert, 1958, (NBS no 33, 1961) Translated by Yvonne Girault
Orig.
Title: "Pomeroy's Postscript",
illus. by Fortnum, Peggy
When Marguerite doesn't hear from Pomeroy for a fortnight, and then
only a scribbled PS on Cousin Job's letter, she reacts immediately
|
FONTCLAIR
Pseud. of M. Goudareau
Contributor to La Semaine de Suzette (i.e
La mystérieuse Catherine, 1918, Les Locataires du
Petit Logis, no 27, 5 Aout. 1920). |
La Mystérieuse Catherine,
ill. G. Lhuer, 1927, 1932 & 1932 (color
cover)
see also same title by Denyse Renaud |
|
FRANCHEL
(b. Paris 31 Mai 1914 - d. 14 Feb
1991, Neuilly-sur-Seine)
pseudonym of Lauriot-Prévost, Suzanne - another pseud. Micca
Ecrivaine. - Rédactrice et responsable
du journal de l'Association des paralysés de France "Faire
face"
Ses premiers contes pour La Semaine apparaient dès 1930.
(see: Dict. des écrivains français pour
la jeunesse 1914-1991 / Nic Diament, 1993)
|
La Vengeance d'Apéki,
ill. Manon Iessel, 1949
|
|
FROMENT
MARGUERITE
(b. circa 1860 - d. Paris
1907/1909) active 1884- 1909
In 1894 she married in Roule, Fréderic Kioes (b. Arras 1857) who became
Conseiller à la Cour d'Appel (Paris). In 1900 they were living in
Paris rue de la Pompe and had a villa in in Celle Saint Cloud (then a village
outside Paris). Froment died sometime between 1907-1909.
She was essentially a playwriter of short children plays.
Her bibliography
(in BNF) includes only four titles, the first in 1884 (published
by A. Mame et fils), three more in 1909 (with reprints in 1912 and 1915).
Writes for La Semaine de Suzette
|
La Petite Sorcière, ill. R. de la Nézière
1919 (1re
série, No 8 Bibliothèque de Suzette), 1933,
1939 (paperback), 1944*,
1944
*cover of La mysterieuse disparition de Sir
Jerry |
|
GIRAUD Mad. H.
Il existe aussi Sir
Jerry et les Philippines, ill. de Manon Iessel, 1949. Le livre
fut édité pas Les Editions des Deux-Mondes no 1 de
la Collection Sir Jerry Détective.
|
Huit Jours dans un Grenier, ill. Maurice Berty, n° 46, 1930 & 1940* n°77 & 1948
*cover of Le petit Roi du Bengale.
Sir Jerry détective, , ill. M Iessel, 1935 no 47 & 1939 (hardback with dustcover) & 1948
(37th ed.) & 1959 (NBS no 7 )
Les Étranges Vacances de
Sir Jerry, ill. M.Iessel 1936 &
1949 & 1960 (NBS no 24)
Sir Jerry et l'Affreux Léonard,
ill. Manon Iessel, 1937 & 1948(3rd ed.) & 1949 (NBS no 30, 1961)
&1995 (eds du Triomphe)
La Mystérieuse Disparition de Sir Jerry, 1938 & 1944* & 1945*, & 1945ffrr* & 1947 (3rd ed.) ill. M.Iessel, &
1951 & 1964 &
1964/2 ill. G. Pichard (Bibliothèque
Bleue no 59 ), & 1997, ill. Iessel, (Eds
du Triomphe)
*war editions with different covers
L'Inévitable Sir Jerry, ill. Manon Iessel, 1939 & 1942* & 1995
Enquêtes de la Bibliothèque de Suzette,
Editions du Triomphe
*Cover of La perilleuse Mission du Capitaine
Jerry
La Périlleuse Mission du Capitaine Jerry,
ill. M.Iessel, 1940*,
1949 (3rd ed.), 1952 1995 (ed
du Triomphe)
*Cover of La mysterieuse disparition
de Sir Jerry
Jerry dans l'ombre, ill. M Iessel 1954 |
|
GOAZEC PIERRE*
Pierre Marie
Goazec
(b.Ergué-Gabéric Finistère, 28 Dec. 1871
- d.Rennes 24 Sept. 1945)
Breton. Born in a poor farming family he became a primary
school teacher and started to write after his early retirement for health reasons,
obtaining a certain critical success. reviewed in La Revue des deux Mondes
(1926) and Revue
des Lectures (1931). His first publisher was Mame with
La Merveilleuse histoire du prince José, ca 1924. He was deported
to
Auschwitz-Birkenau for having sheltered two Jewish children in his parents
farm in Gabéric during WWII and though he remained in the camp only six months
he died on his return from the sufferings endured during his captivity.
La maison de Trotty. 1930
Au pays bleu. Illustr.
de J. Saunier. Mame, 1934
La merveilleuse histoire
du prince José. Paris, Marne,
1924.
Le
petit prince aux poneys noirs ?, 1942
La
petite harpe enchantée, Mame 1930
(See "The forgotten ones" by
Rosemary Barr, Virgin Press, London 1985; out of print)
|
Le Jardin aux glycines, Ill. René Giffey, 1929, 1930 paperback
L'Oncle Croquemitaine, ill. Le Rallic, 1927, 1933 (n° 50)
|
|
GOHANNE YVES*
(b. Brest 22 May 1896 - d Brest 5 Sept. 1965)
Pseudonym of Typhaine Eloise Marie Kerderec Mme Yves
Goahnne. She started to write poems, which were never published, after her husband's
death in a horseriding accident, only one year after their marriage and took
his name as a pseudonym. Her first novel (Les Voyageurs de la nuit)
was serialized in La Croix in
1920.
The same year she started her collaboration to La
Semaine de Suzette (where she appeared until the Sixties) and
other magazines, (es.: in 1947-50 in Lisez moi Bleu) and was most active
after WWII. Self taught in design, she illustrated some of her own stories and
books. Eventually she became one of the authors of Montsouris & Fleurus
(Pierrot, Lisette, coll Monique).
In La Semaine she signs sometimes as
Typhaine-Yves Gohanne (i.e. Brumes des Grèves, in n°11, 1947).
She lived all her life in Brest travelling only once to Algeria where a brother
of hers was farming.
(See "The forgotten ones by
Rosemary Barr, Virgin Press, London 1985; out of print)

n° 33 et 34 - Smaïl Fils du désert, Yves
Gohanne,
cover L Maitrejean, ill. int. de l'auteur
"Smaïl, fils du désert" de Yves Gohanne se déroule à la
fois en Algérie et en
France et paraît respectueux de la double culture, ce qui est rare à l'époque...
(cit. Raymond Perrin, 2001)
|
La Grange Maudite, Ill. A. Pécoud, 1952
La Dame des Eaux, Ill. Claire Marchal, 1956
|
|
|
Le Mystère du Chateau d'Apre-Bise, Ill. R. de La Nézière
1922,
1937 & Enquêtes
de la Bibliothèque de Suzette, 1997)
Les Neveux d'Amérique, ill. G. Lhuer, 1923,
1932
par M. Goudareau et F. Gressac
Les Malicieux Revenants, ill.
F. Raffin, 1926 & 1929 & 1932
Les Faiblesses et les Exploits de Coeur-de-Lièvre, ill.
Le Rallic, 1932,
1941 (ed. de guerre, couv. Sir Jerry)
|
GWEN, ANN
et ALINKA
(see ANN et GWEN) |
Le Secret de la Chapelle, Ill.
G. Pichard NBS n° 9, 1959 |
|
HUIELL
SEAMAN AUGUSTA
American. (b. April 3, 1879, in New York, NY
-
d. June 4, 1950, in Seaside Park, NJ)
Daughter of
John Valentine and Augusta Curtis.
Children's mystery stories
author.
Between 1910 and 1949, Augusta Huiell Seaman published 42 books
for children.
After her first husband Robert Seaman died in 1927, she married
in 1928 Francis Parkman
Freeman, superintendent of the Phipps Estate, a luxury holiday resort in Island
Beach, New Jersey. She acted as borough treasurer, collector of taxes, and
registrar.
|
Écusson de Charlemont, 1953 (NBS no 19, ill. G. Pichard
1965)
Traduit par Yvonne Girault de l'anglais "The
Charlemonte Crest"
Les clés de Fenwick, ill. J. Poirier, 1956 (NBS n° 26, 1961)
Orig. Title: "The Brass keys of Fenwick"
Le Mystère du Crabe Tâcheté, ill. G. Pichard
1964 (no
64, Bibliothèque Bleue) trad. Yvonne Girault
Original
title
"The Case of the calico crab"
|
|
JAN JANETTE
(act 1961-1987)
Quite possibly a pseudonym
Only three books in the
bibliography between 1961-1982. However in 1987 BNF lists:
Histoires racontées à Séverine par Jeannette
Jan, Metz, J. Jan, 1987.
|
Claudia la Petite Romaine, Ill.
G. Pichard, (Bibliothèque Bleue no 52, 1963) |
|
JEANDET YETTE (ou
YVETTE)
(b. Chambéry, 12/3/1911 - d.?)
(pseud de Juliette Saint-Léger?)
Écrit également avec Yvonne
Girault sous les pseudonymes collectifs "Anne Clairac" et "Diélette"
Historical writer. Contributed with Blanche de Castille Reine
de l'Unité Française and Héloise L'Amour
et l'Absolu to the 23 volumes collection CES FEMMES QUI ON FAIT
L'HISTOIRE, Lausanne, éditions Rencontre 1965
She was journalist & editor at
Les Nouvelles Littéraires in the Thirties editing children
narrative. She always took interest in children and naturally became a children
fiction writer.
Libraire, chargée du service de documentation
de Jeune France (fondée
par le Secrétariat général à la jeunesse du gouvernement
de Vichy en décembre
1940)
association à bout culturel pensée par Pierre Schaeffer
avec Maurice Blanchot. Infiltrée par des gaullistes elle sera dissoute en 1942)
Jeandet resta longtemps liée
a Blanchot
(see: Dict. des écrivains français
pour la jeunesse 1914-1991 / Nic Diament, 1993)
|
L'Ile aux turquoises, ill. Edith Follet 1952 & ill. Paul Durand (NBS no 21, 1960)
La Belle Isabelle, Ill. P. Durand 1954 & (NBS no 41, 1962)
Demoiselle de Marescourt, Ill. Manon Iessel, 1955
Jacquette, Mousquetaire du Roy, Ill. Manon Iessel, 1956
|
JOANY DOMINIQUE
(active 1937-1956) |
L'épée à
la garde d'ivoire, ill. Edith FOLLET, 1956. |
KERANY L. de
|
Petite Épave, 1924, 1933 |
KEYSER ÉDOUARD,
de
Belgian (
(Ypres 1883 – Nice 1974)
pseud. of Edmond Romazières.
A former Army officer who achieved some success with his adventure novels, many
inspired by his life and travels through India, North Africa and Americas.
Writes detective stories as Edmond Romazières: creates the
character Vincent Crapotte detective.
Edouard de Keyser also wrote many sentimental novels and was
scriptwriter of Bandes dessinées (SPIROU)
Appears in Lisez moi Bleu 1949
|
Mon ami soleil, ill. Paul de Combret, 1953. |
|
KINGSLEY CHARLES
British (1819-1875).
The author of "Water-Babies".
Noted English author, clergyman of the CE, professor at Queen's
College, Oxford, and one of the founders of Christian Socialism
in England.
see various web-biographies |
Tom au Pays des ondines conte de fées adapté de l'anglais
par Jacques Canlorbe. ill. M. Iessel, 1951.
Orig.
title:
"The Water-babies", 1863
|
|
LATIL PIERRE, de
(b. Nice, 1905 - d.?)
Better kown as the author of popular
juvenile scientific books with seafaring backgrounds and as a cybernetic
expert.
Author of a biography of Enrico Fermi.
Scientific Editor at Le Figaro
Contributed to the scientific monthly revue Diagrammes &
Sciences et avenir(1978) & Xénophora (1981)
With Grey Walters, Henri Laborit, Ross Ashby, Albert Ducrocq,
Louis Couffignal, and Sauvan, he took part to the development of
cybernetic intelligence and its application to biology.

(see: Dict. des écrivains français pour la jeunesse 1914-1991
/ Nic Diament, 1993)
|
Le Château des Surprises, ill. M. Iessel, 1954
|
LATZARUS
MARIE THÉRÈSE
|
Treize à la Douzaine, ill. H Morin,
1926, 1935, 1941, 1950(3rd ed.) |
|
de LA VAISSIÈRE-ORFILA SUZANNE
(b. 1907 - d.>1980)
de La Vaissière-Orfila is the married name of Suzanne
de Peyrelade.
Cousins, Cousines et compagnie is the follow-up to La Haut sur la Montagne
1980: Prix Albéric Rocheron de l'Academie française
for Général Bertrand: Lettres à Fanny
(1808-1815), Albin Michel, 1979

|
La Chanson interrompue, ill. Edith Follet, 1955 & ill. de J. Pecnard (NBS no 40, 1962)
Cousins, Cousines et compagnie, ill. Édith Follet,
1956
|
|
LAVOLLE LOUISE NOELLE
(b.
Tong Sun, Indochina, 2/3/1914
- d. Paris, ?)
Pseud. de Mme Hélène Marguerite Chaulet , archéologue
et auteur de livres pour la jeunesse.
Signe toujours "L. N. Lavolle", "L. N." étant mis pour "Hélène"
Other pseudonyms: Bailly, Hélène, nom de femme mariée
/Bailly, Claude (NICOLO ET LE LEZARD BLEU, 1963) /Glize, Dominique (Émeutes à Kaboul,
1971, paru en 1958 sous le titre "Afghanistan") /Glitze Denyse.
Lavolle était petite fille de
André Laurie (de son vrai nom
Jean François Paschal Grousset, [n. Corte 1844-m.1909]
écrivain, journaliste et homme politique. délégué aux
relations extérieures de la Commune, député socialiste.
Après
une vie aventureuse, le 23 Juillet 1908, un an avant sa mort pour une crise d'uremie,
il epousa à Paris la jeune veuve de Rodolphe Hanflein,
Marie
Joséphine Elodie Lavolle (n. 1875), nom que Chaulet adopta comme pseudonyme.
Nuno de Nazaré traduit en anglais sous le titre Captain
Nuno
(see: Dict. des écrivains français pour la jeunesse
1914-1991 / Nic Diament, 1993)
Alain d'Orange
: illustrator
(see Biography)
|
Le Magicien d'Istanbul, Ill. G. Pichard (NBS no 32, 1959
Prix du salon de l'enfance (Jeunesse), 1960
Prix Enfance du Monde (Jeunesse), 1959
Nathie en Chine Ill. G. Pichard (NBS no 35, 1962)
Nathie et le Minotaure Ill. G. Pichard (NBS no 49, 1963)
Nathie en Iran, ill. G Pichard, 1965
(n° 69, Bibliothèque Bleue) also
in . "Trois Romans de voyages", Gauthier-Languereau, 1974 & in Collection 15 ans
Nuno de Nazaré, ill. Alain d'Orange 1964
(no 61, Bibliothèque Bleue) et coll. Fleurus 1959
|
|
LÉRIS JULIEN*
(Toulouse 1890-1939)
pseud.
de Mlle Josephine de Lantin, Mme Z. Kovacs
In the Thirties she lived in Costantinople with her husband who was a
diplomat and did some teaching at the Lycée La Salle.
Le Brave Pistache is Leris's only literary
known output.
(source:
TURK BIBLIOGRAFYA DERGISI , 1947 & see also "The forgotten ones" by
Rosemary Barr, Virgin Press, London 1985; out of print)
|
Le Brave Pistache, Histoire
d'un Petit Âne Gris, 1923,
1935
& 1947 |
|
LIAS, JEANNE
de
(b. 1854 Bagnères - d. >1920)
pseud
of Jeanne Fontan
Jeanne Fontan, was the daughter of Jean-Bertrand Fontan
, born, Vignec (Hautes Pyrenées) 10the of March 1818, chevalier
de l'Ordre national de la Légion
d'honneur , Président du Tribunal de première instance de Nîmes
(Gard). Lawyer and Judgeat La Chambre temoraire de Bagnères.
Born in 1854 at Bagnères-de-Bigorre, Jeanne married Joseph LADRIX, proprietaire at
Bagnères de-Luchon in 1893.
She published, her first works under the patronage of Frederic Godefroy,
Catholic journalist and teacher, La
Marraine de Cendrillon which
appeared in the magazine Le Correspondant in 1878.
She wrote for L'Ouvrier, Les Vieillées des Chaumières and La
Semaine de Suzette.
The first episode of Le Sorcier de la forêt appeared in La Semaine no13,
1915.
Her Boer books were inspired by the account of the Boer war by
Olivier d'Etchegoyen ADC of
Colonel Count Georges de Villebois-Mareuilhe Commander of the French Corp.
Un
petit héros boer par Jeanne de Lias et Rose d'Elbes,
E. Ardant, 1903
Au pied de la Cathedrale, H Gautier, 1905
She also used the pseud. Jean d'Aure (Aux mains des Boxeurs) and
Raoul Montis (Un volontaire français au Transvaal By Raoul
Montis,
Paillart, 1902)
|
Le Sorcier de la Forêt,
ill. Maîtrejean, 1920 (2me
série), 1936 |
|
LICHTENBERGER ANDRÉ
(see: Dict. des écrivains français pour
la jeunesse 1914-1991 / Nic Diament, 1993)
|
L'Oncle d'Afrique, ill. H. Morin, 1938 & 1947
La Dompteuse des Tamanoirs, ill. H. Morin, 1939
& 1947 (3rd ed.)
|
LOISEL
YVONNE
|
La Maison des Oeillets Blancs, 1933
(paperback), 1933
Liette et Claudine, ill. Edith Follet 1941
|
|
LONGUEVILLE FÉLIX
(Belgian, b. Gent, 20 mars 1875 - d. Sterrebeek
12 janvier 1961)
pseud. of Félicie Buisseret-Plateau.
Born Félicie Marie Joséphine
Plateau, she married Anatole Buisseret a professor (b.Thuin 1863-d.1950) in
Ghent on 2 Aug 1898.
They had seven children.
She took her mother's family surname and her son Félix name
as a pseudonym.
Other titles: "Le Temps des Cérises", roman & "La
boite de girofle"
ill. by Edmond Van Offel, Coll."Le Rond-Point", Bruxelles
1931.
Her sister Jeanne Plateau
(1877- Ghent 1937)
was a distinguished painter and
poet. The writer May Sarton quotes her name
in a letter to Juliette Huxley, describing her as a "[...] spinster poet
(...) who has had a sad life almost always sick [...]"
|
Arlette et la Surprise, ill.
M. Hermet, 1938 &
1948 |
LOUZA GEORGES
|
Lisotte au Nez Camard, ill. R. Giffey, no 62, 1929 (dustcover) &
1929 paperback,
1940 (war
cover)
Le Cousin Patchouli, ill. H. Morin, no° 60, 1925 & 1925 (dustcover)
Mauviette et Barbe-Bleue, Ill. R. de La Nézière, 1931
Linou s'en va t'en Guerre, ill. Le Rallic, n° 61, 1933
& 1933
(dustcover)
|
|
MAILLANE ARLETTE, de
Pseud. of Suzanne de La Roche
Another pseudo is Suzanne
Rivière
|
La Tour de l'Alchimiste, ill. F. Raffin, 1920, (2me série)
1931 &
1931
(paperback)
No 7 Bibliothèque de Suzette
La Petite Fille de Compagnie, ill. Hérouard, 1920 (2nde série) (followed by the short
story La petite impératrice), 1933
no64
|
|
MARFONT PIERRE
(b. Bordeaux 1864 - d. Bordeaux 1945)
(pseud de Cécile Marguerite Coulon de Lagrandval
Autres pseudos: Jeanne de Coulomb, Michel Dorlys, Jacques Murol)
Fille de Samuel Charles (b. La Bachellerie
(Dordogne) 15 janvier 1828-d.1913) Professeur de Mathematiques spéciales au
Lycée de Bordeaux, Cécile Marguerite nacquit à Bordeaux
21, rue de Lamouroux en 1864. Elle avait une soeur mineure Madeleine Louise (b.
1872) qui écrivait comme Jeanne de Chateaulin et une tante Cécile Trouessard
elle aussi écrivain qui initia les soeurs à l'écriture et à sa
mort leur laissa sa fortune.
Mieux connue comme
Jeanne de Coulomb, qui debuta sur L'Ouvrier et Les
Veilleées des Chaumières,
Mlle de Lagrandval usa le pseudo Pierre Marfont pour ses livres dediés à l'enfance
Contribua a La
Semaine de Suzette dès le debut en 1905 redacteur de la rubrique Petites
soeurs lointaines
Pedagogiste, elle s'interessa au developement des colonies de vacances en France,
qu'elle decrit sous le nom Marfont dans une oeuvre de 1920 aux éditions
J. de Gigord: Une colonie de vacances moderne, "Stella maris".
Préface
de Pierre l'Ermite.
Elle mourut célibataire comme sa soeur Madeleine.
A NOTER: Une cousine eloignée, Marie Marguerite
Charlotte Geneviève Mme Henri Bertrand Marie "Pierre" Brachet
de Lamenuze, née de Cezac (de Belcayre) ((Vertiol 1877-1955) écrivait
sous les pseudos de Jean de Belcayre/André Vertiol. Elle
se maria au château de Vertiol, St-Crépin d'Auberoche, Dordogne.
Elle collabora avec sa mère Berthe Bertgé de Lagarde (connue aussi
comme Berthe de Saint-Angel du nom de famille de sa mère née Marguerite
de Saint-Angel) avec sa soeur Marie Magdeleine Bertrande (b.1881-1961) e avec
sa grande-tante Jeanne Blanche Edwige Fleury qui avait epousé le baron
Alfred de Saint-Angel, frère
de Marguerite de Saint-Angel.
(src: EL.CON,OudeL&als)
|
Pâquerette à la
Cour, 1925, 1935 |
|
MARIE-FRANCE
(b. 6/3/1904-d. 28/7/1994)
Pseudonyme de Françoise Sébileau,
première dirigeante nationale du mouvement Ames vaillantes.
- A également écrit dans le journal "Ames vaillantes"
sous les pseudonymes "Claude Falaise" et "Noël Aubled"
|
Les Secrets de Caroline, ill.
Manon Iessel, 1957 |
|
MARTI ANDRÉE
(active 1942-1947)
pseud de Andrée Martignon? (1/11/1888-1/7/1977)
She seems to have been active only in the Forties when besides
the Sept Filles bien Sages for Gautier-Languereau she wrote a series
of books for the Collection "A la découverte de..." by Les
Editions Ouvrières, Paris (1946) such as:
— A
La Découverte De...Quelques Gloires Françaises. Louis Xi, Le Bon
Justicier - "Notre Jeanne" - Les Sages Audaces Du Corsaire : Jean Bart - Comment
On Peut Vaincre La Guigne : J.-B. Carpeaux - Dans La Fraternité De L'
Essor Avec Jean Mermoz
— A
La Découverte Des... Grandes Inventions
— A
La Découverte De Quelques Ouvriers Célèbres
|
Sept Petites Filles Bien Sages,
ill. M. Chabay, 1941* & 1948
*edition de guerre |
|
MEILLAREN VINCENTE
(pseud. de Le Coq Gabrielle M Cahérec)
As
Gabrielle Cahérec she was a regular contributor (since the Twenties)
with short stories and novels to La Semaine
de Suzette. (es. Joie de vivre, 1928,
Trois petits soldats passaient , 1933)
Le mystère de Cabrissol is Meillaren'S
only published book.
|
Le Mystère de Cabrissol,
ill. Pécoud, 1942 & 1949 (2nd ed.) |
MIRANDOL
LAURA
(see DAVET MICHEL)
(b. 1905, Catus, Lot)
|
Pauvre Dominique, ill. Françoise
Bertier, 1954, 1954FFRR
|
|
NALIM
|
Le Mystère de Kerjonc, 1920,
(2me série) ill. W. A. Lambrecht, (in
1920 ill. also by Vavasseur), 1937,
1947 5th
ed.(couv TOLMER, ill. int. W. A. Lambrecht )
Joset le Braconnier, ill. F. Raffin, 1922, 1935
L'Oncle
Christian, n° 69, 1920, 1926 & 1934
Les Pupilles de Miss Giddily, ill. Henry Morin, 1926, 1931
|
|
NAST COLETTE
(b. 14/2/1913 - d. 16/5/1975)
Pseud de Colette Nast, Mme Herny Mercier.
Professeur de lettres, psychologue clinicienne. Professeur de psychologie
de l'enfant à l'Ecole des psychologues
praticiens de l'Institut Catholique de Paris de 1969 à 1975
|
Le Tuteur de Caracas, ill. Manon Iessel, 1950
Prix Semaine de Suzette 1949, 1995 (ed
du Triomphe)
Vingt Petites Filles sous le Soleil, 1953
La Maison du bout du Mond, ill. Manon Iessel, 1956
|
|
NAVERY RAOUL, de
(b. Ploërmel (Morbihan) September 1831
- d. La Ferté-sous-Jouarre 17/5/1885)
Pseud. de Eugénie-Caroline dame
de Chervet, born Mlle Marie de Saffray
Uses other pseudonyms: David, Marie/David,
M.S./ Saffray, Eugénie-Caroline.
XIX century historical & travel writer.
Educated by the Dames du Sacré Coeur in Vannes she showed a literary
talent at an early age.
Married at 16 to Doctor Chervet she become a widow at twenty.
and was able to complete her education by intensive reading and travelling.
In 1876 she was in Spain, in Toledo. The sight of the
painting
of San Francis of Assisi at the time reputed erroneously by Alfonso
Cano inspired her 'Le pardon du moine' a fictional history of the painter's life.
A best selling book it went through ten French and one American edition:
The monk's pardon.A historical romance of the time of Philip IV. of
Spain.
New York, Benziger brothers, 1883
She started her career writing both under her real name and under the pseudo
de Navery with the pubblication of some poetry books (i.e. Les
Marguerites, poésies, par Mme Marie Saffray, E. Dentu,
1854) and Souvenirs du Pensionnat, in which she related
her life as a convent girl.
She wrote numerous novels, but her enduring work is the PATIRA
trilogy a fiction inspired by the adventures of the powerful Breton family
de Coëtquen.
She was one of the main contributors to Les Vieillées
des Chaumières. On her death the magazine published
a long obituary praising her artistic and moral qualities.
(source: Les Vieillées des Chaumières
1885)
|
Le Trésor de l'Abbaye, 1921 & (NBS no 57, ill. G. Pichard, 1963)1st
part of the trilogy: Le trésor de l'abbaye, Patira
et Jean Canada.
(e-book available in GALLICA)
Patira, Adapté par Yvonne Girault, ill G. Pichard, (NBS
no 42, 1962)
(e-book available in GALLICA)
|
|
PARK RUTH
(New Zealand - b.1922)
Winner of the Australian Award Children's Book of the Year, 1981
for Playing Beatie Bow

|
Le Chemin sous la Mer, traduit de l'anglais par Yvonne Girault,
ill. Georges Pichard, 1964
(No 63, Bibliothèque Bleue)
"The
Road under the Sea" illus. by Adolph LeMoult, 1963.
Set in the Cook Islands, a story of an Australian girl, two English
children and a Polynesian boy, and their adventures after a boat
that had held their menfolk, is found empty
|
|
PERONNET M.me Charles
|
La Maison Mystérieuse, ill. Lhuer, 1920 (2me série) 1934,
1934
(dustjacket)
Au Pays des Mirabelles, 1925, (ill Maitrejean) 1939
(hardcover), 1930 (dustjacket)
Jeanne, Jeannette et Jeanneton, ill. Le Rallic, 1930
Une Petite fille en Lotérie, ill. Le Rallic, 1933, 1939
|
PERRAULT
PIERRE
|
L' Étoile de Simplette, 1919
ill. Guydo (1ère série, No 5), 1926
ill. R. de la Nézière.
Brouillone et Mie-de-Pain sa servante, ill. R. de la Nézière,
1920 (2me série), n° 75, 1926,
1935, 1936
|
|
PEYRELADE SUZANNE, de
(b. 1907)
Pseudoym of Suzanne de la Vaissière from Peyrelade,
the family seat in the Tarn region who took the name de la Vaissière-Orfila
upon her marriage to a Mr Orfila.
(see de LA VAISSIÈRE-ORFILA
SUZANNE)
(source: LofC& Anne de Déserts)
| Là-Haut sur la Montagne,
ill. J. Duché, 1951 |
|
POSKIN FERNAND
(Belgian, b. Gembloux (?) ca 1913-
d. Namur 1964?)
Third of five children born to Arthur
Paul Julien Poskin (1880-1966) Professeur émérite de l'Institut
Agronomique de l'État à
Gembloux (Belgique) & Jeanne Josse (b. 1877)
Between 1962-63, besides the two Suzettes, BNF
records only another book by Poskin :
La Barbe du Viking, roman, Éditions du Scorpion, 1963.
However Poskin's bibliography includes other works which were published in Belgium:
-
Les vagabonds de la nuit, La Renaissance
Du Livre Bruxelles, sd
- Les vagabonds des Brumes, sd
- Le Pèlerin des Collines 1943
- Le char de l'Etat. Comédie en 3 actes, 1953
-
L'Histoire du Subjonctif. Comédie en 1 acte, 1945
- Pélédant chez les Fous Comédie en 2 actes, ed.
Floreffe : Fernand Poskin, 1943
Both his Suzette books have been translated in
Portuguese as
Aventuras de Odet, O Coelho Voador
Members of the extended Poskin family lived in the Belgian Congo
and in Rwanda from the begining of the XX century well into the Sixties.
|
Le Lapin Volant, ill. J. Poirier, (NBS no 39, 1962)
Odette s'en va-t-en Guerre, ill. J. Poirier Bibliothèque
Bleue, n°54, 1963
|
|
PUJO ALICE, M.me A.L. MOTTIER
(b. 9 June 1869 - Rignac, Aveyron
- d. Paris, 7 Feb. 1953) - Active
until 1936
Issue d'une famille catholique royaliste , fille de Alexis
Étienne (b. 1836)
et Adrienne
Marie Gabrielle Augustine Colomb (b.1845)
Marie
Louise Alice Pujo
est la soeur ainée de Maurice Pujo (b. 1872-d. Sept.1955)
fondateur du
comité d'Action française qui deviendra en 1899 l' Action
française et qui codirige, entre 1908 et 1944,
le quotidien homonyme L'Action française.
Mariée à Armand Lucien Mottier employé
des Postes, qui mourut en 1913, elle eut deux enfants et habita Paris près
de Saint Sulpice ou elle mourut en 1953.
Écrivaine
de littérature
populaire, ses livres edités
par La Bonne Presse i.e. Le Roi de l'or, Le mystère de
Golconde
Citée par l'Abbé Bethleem dans son oeuvre Romans
a lire, romans a proscrire (1925): Mme Alice Pujo a écrit
divers romans pleins de charme, de pittoresque et de pensée
consolante
Scenariste de romans cinematiques: Le
mystère de Golconde, 1921, Le signe rouge, 1922,
La tour des aigles, 1923. Son Le Roi de l'Or, 1920 inaugura la
collection
Romans
Cinematiques de La Bonne Presse qui se publia jusq'à 1956.
Traductrice de l'Anglais: Les Aventures de Richard Bliss,
millionaire by Phillips
Oppenheim, 1929 (The
amazing quest of Mr. Ernest Bliss, London 1922)
Elle apparait sur La Semaine avec des petites histories
comme Fleur de France et l'Exil de Solange dès
1916 et collabora à
L'Action française (es.: L'Eveil,
24 décembre 1927) Elle decerna le
Prix Paul Collin 1923.

Le Roi de l'or, (inc.:
Le Noël de Jimmy, Le bon caniche) Bayard 1920
(info courtesy Prof Georges Monnet exclusive
from his book "Les Romans des Femmes" par G. Monnet, ed. Menton, 1980
- TOUS DROITS DE REPRODUCTION, MEME PARTIELLE, STRICTEMENT RÉSERVÉS SANS
CITER LA SOURCE)
|
Le Petit Roi du Bengale, ill. F. Raffin, 1921,
1923, 1934
|
|
RENAUD DENYSE
|
L'Invention du Professeur Kérel, ill. Édith Follet,
1953, 1955
La Maison aux Yeux Fermés, ill. J. DUCHE, 1939 & 1947 & 1950
Prix Semaine de Suzette 1938
Laurette, Chef de Famille, 1942* & 1950 (3rd
ed.)
(*ed. de guerre avec la couverture de Paquerette à la
Cour)
Linette et Linotte Soeurs Jumelles, ill. Edith Follet, 1949
La Route qui Monte, ill. Françoise Bertier, 1952
La Mystérieuse Catherine, Ill. Edith Follet, 1955 & 1960, par Denyse Rougé (sous le pseud.
de Denyse Renaud)
(see also same title by FONTCLAIR)
|
|
RIBAUCOUR JEANNE
(b. 1925)
Novelist with a very short bibliography still active in 1996 with
Un petit tour dans les nuages, Club Stendhal
Winner of the Club Stendhal prizee 1958 for Les Touristes
Her
bestseller : Le Placard Paris,
ed. des Femmes, 1976
(LoC)
|
Le Gros Puck, ill. Manon Iessel,
1953 |
| RICHTER CHARLES, de |
Petite Lavande, ill. F Raffin,
1928 & 1939 (no 78) & 1949 |
RIVIÈRE
BERTRANDE, de
(b. 1919 - active up to 1969)
Uses the pseudonym Saint-Avit
Originaire des Pays Basques.
|
La Pension Bienaimé, 1953 ill. E. Follet (NBS no38, 1962,
ill. G. Pichard)
Chez Tante Paméla, ill. M. Iessel, 1950
|
|
RIVIÈRE JACQUELINE, Mme
Bernard de Laroche
(b. 1851- d. April 1920)
(pseud of Jeanne Joséphine Spallarossa, Mme J.H. Bernard de La Roche)
Fille d'un officier corse de Bastia, Jean Baptiste Spallarossa,
decoré de la Legion d'Honneur et de Elisabeth
Marie Martine de GILIBERT DE MERLHIAC,
issue d'une grande lignée corrézienne. (Ils se marient en 1848)
elle fut elevée a la Maison de la Légion d'Honneur à Saint-Denis.
Petite-fille
du général Marie Martin Guillaume de Gilibert de Merlhiac, (1789-1873)
Officier de marine, puis
dramaturge français, auteur de mélodrames, de tragédies
lyriques, de vaudevilles.
Son mari, ingénieur civil, descendait
aussi d'une famille aristocratique les Bernard de Laroche
Dans la Lettre d'une Tante, Semaine de Suzette
du 13 Dec. 1906 Rivière-Tante Jacqueline fait une reference indirecte à ses
origines limousines:
«J'avais une soeur de lait qui s'appellait Mariette: un jour, voulant
lui faire un cadeau je lui dit: "Je veux te donner un robe: comment la veux-tu?" La
fillette toujours habillée de pieces et de morceaux, ne pensa pas qu'on
put couper une robe à même un rouleau d'etoffe. Elle repondit naivement: "De
quoi je la veux demoiselle? des petassons donc!" Le petassons en Limousin
sont de petits morceaux.»
Dans "La
Semaine de Suzette", Jacqueline
Rivière fait les textes de la première édition
de Bécassine en 1905.
Ancienne collaboratrice de Les
Veillées des Chaumieres, directrice de redaction de Suzette elle
eut l'idée de dessiner des robes pour la poupée Bleuette.
Elle fut inscrite à la SDGL comme adhérénte.
Decorée de
la Legion d'honneur.
Sa
fille Suzanne Bernard de Laroche (b 1895) fut aussi écrivaine avec le
pseudonime de Arlette de Maillane et Suzanne Rivière
(voir)
Joseph
Porphyre Pinchon
illustrator (1871-1953)
see Pinchon
site @ pinchon-illustrateur.info
|
La Filleule des Abeilles, ill. HEROUARD, 1919
(1re série) No 2 Bibliothèque de Suzette, 1929,
1938, 1941*, 1950 (9th ed.)
*L'édition
1941, imprimée à
Corbeil comporte la couverture illustrée du titre Le
cousin Patchouli, de Georges Louza.
La Filleule
des Abeilles first published in La Semaine in 1915
Le Hameau du Trésor-Perdu, ill. J.P. Pinchon, 1920, (2me série) followed by two short
stories:
Le parapluie de Mlle Nanette and La tisane merveilleuse)
& 1934
|
|
RIVIÈRE SUZANNE
(pseudo de Suzanne Bernard de Laroche)
|
La Sorcière de l'Ile, ill. F. Raffin, 1932
Le Chateau du Fol, ill. F. Raffin, n° 81, 1934
& 1946
Mauve et Jo vedettes, ill. H. Morin, Couv. ill. coul. par Tolmer,
1936
|
ROBITAILLIE HENRIETTE
(b. Rennes 20/12/1909- d. Paris 18/1/1992)
Pseud.:
Cécile and Cécile Romancère (voir)
Écrivaine et journaliste, scénariste
de bandes dessinées notamment pour la série Sylvain
et Sylvette.
L'Aventureux Série Nick et Panchito n°24 - Editions
Mondiales Del Duca- 1967 - ill. Lellbach / script, Robitaillie
Ecrit aussi pour La Semaine de Suzette.
In FRANCE MAGAZINE, 1949 (Rentrée d'octobre au college d'Eton)
in FEMMES D'AUJOURD'HUI, 1956 (Un conte pour enfant "Le petit
chat sur la lande")
(see: Dict. des écrivains français pour
la jeunesse 1914-1991 / Nic Diament, 1993)
|
Le Cheval de Quatre Heures du Matin, ill. Claire Marchal, 1954
& (NBS no 14, 1960)
Luciole chez les Pirates, ill. Edith Follet, 1956
La Maison des Sourires, ill. Manon Iessel, 1957
Mystère à Bord, ill. G. Pichard, 1958FF and 1958RR
|
|
ROGER ADELINE*
(b. New Orléans 1903 - d. Paris 1970)
Born in a wealthy Louisiana family, Adeline Rogers
took the more French sounding name Roger. She came to Europe in 1923 with her
socialite widowed mother Carol Lea Thibodeaux. After an European Grand Tour that
lasted three years, they eventually settled in Paris becoming part of the American
expatriate circle of artists and writers, described by
Hemingway (who was a neighbour) in A Moveable Feast. Adeline writing
career started with a series of short stories published in Little
Folks. During her travelling she had also sent some travel pieces to the
New Orleans Chronicles.
Just before
WWII she married Ernest de Poidevin a Parisian solicitor whose family had been
colons in
Petit-Goâve and started her French writing career. She contributed well
into the Fifties to
Bernadette, Suzette and Le Livre de Suzette, 1950. Besides Suzon
l'Antillaise her only published book is Fleur-des-Bois Éditions
de Marly, Plon, 1945.
(LoC)
(See "The forgotten ones by
Rosemary Barr, Virgin Press, London 1985; out of print)

|
Suzon l'Antillaise, ill. J. Duché,
1952 |
|
ROGER-VERCEL SIMONE
(b.Dinan, Bretagne 1923)
Pseud.: Marie-Agnès
Ecrivain. A repris sous le pseudonyme "Marie-Agnès"
la chronique romanesque des "Brigitte" créé par Berthe
Bernage en 1928
Fille de Roger Vercel (Prix Goncourt 1934)
|
La Petite Flamme des Marais, ill. G. Pichard, (NBS n° 50, 1963)
Sorcière ou Châtelaine?ill. Alain d'Orange, 1958
Princesse Étoile, ill. d'Alain d'Orange, (NBS no 6, 1959
& 1959)
Le Rubis Mysterieux, ill.Sainte-Croix, (NBS no 16, 1960)
|
ROMANCÈRE
CÉCILE
pseudonym
of Henriette Robitaillie
BD scriptwriter: i.e.in Lisette L'ennemi
vient de la mer, 1972, ill. by François Bourgeon, Le Pot-au-feu
de la Sorciere |
Le Prisonnier du Donjon, ill. Alain d'Orange,
1958 |
ROSMER JEAN
|
Napoléone, ill. H. Thiriet, 1929, 1929ppbk
& 1932 & 1934
Le Manoir de Glâce, n° 85, ill F Raffiin, 1927
& 1940
La Chanson de l'Infante, ill. Maurice Berty, 1931, 1936
La Pupille du Cardinal, ill. H. Thiriet, n° 87, 1925, & 1934, 1940,
1950 (5th ed.)
|
|
ROSTAIN MAY IZELLE
Born
in Brest (Bretagne), she was married to a Navy Officer (capitaine de frégate
in 1952).
With her children she took refuge in Morocco during WWII, returning
to Brest after the war.
Petite Mésange, written for La Semaine was
dedicated to Maggy Gillet, whose parents, heroes of the Resistance,
died for France.
|
Petite Mésange, ill. M. Iessel,
1954
Prix La semaine de Suzette 1952 |
| SAILLY SUZANNE |
Les Enfants de la Table Ronde, 1923, 1923ppbk,
1939
La Petite Mère Michel, ill. R. de la Nézière,
1928 (with dustcover in color)
& 1947
|
|
SAINT-LAMBERT PATRICK
Pseud. of Marie Thérèse de Longueville ?
Belgian?
Active: late Sixties
Children writer, notably, in the collection MARABOUT Mademoiselle,
the adventures of Vicky:
Bonjour Vicky, Au secours, Vicky, Vicky dans
la gueule du loup, Vicky à Moscou, Vicky rend son tablier,
Vicky prend des vacances Vicky et l'Opération Taupinière.
|
Princesse de Lune (Bibliothèque Bleue, no 55, 1961)
|
|
SAINT-OGAN CLAUDE
(active 1905-1929)
Pseud. Claude Saint-Jan
Claude Saint Jean, Mme Saint-Ogan wrote
under the pseudonym Claude Saint-Ogan
Her son Alain
Saint-Ogan was the well known writer and illustrator ("Zig et Puce" 1925) who
also contributed to La Semaine
de Suzette.
Claude Saint-Jan,
Récits d'un grand-père.
L'Italie contemporaine, E. Gaillard, 1906.
Musique et musiciens. Lectures en famille. E. Gaillard, 1908
Listed in
Otto Lorenz and Tout Paris 1916
|
L'Éxile de Solange, ill. L. de la Jarrige, 1921, 1936, 1941
Les Captives de la Tour Carrée, ill. R. de la Nézière,
1919 (1re série), 1929, 1934 No 9 Bibliothèque de Suzette
Fugitive, ill. Guydo, 1919,(1re série) 1929, 1941
No 6 Bibliothèque de Suzette
Les Deux Françoises, ill. F. Raffin, 1920 (2nde série)
, 1934paperback & 1934 & 1942
|
|
SALZY GABRIELLE
(b. Bar-le-Duc, 1898- d.19..)
Professeur de violon, auteur d'ouvrages
psychologiques et d'ouvrages pour la jeunesse (BNF)
Elle écrit quelques livres dont un, Le chevalier ménestrel,
1958, pour la collection Signe de Piste, qui a été
re-édité en 2004
|
Trois Filles, un Secret, ill.
Simone Baudoin, (NBS no 12, 1960) |
|
SAMAT JEAN-TOUSSAINT RENÉE
(Fr., Marseilles ?-?)
Samat belongs to a literary family related to Henry de Monthérland.
She was the daughter of Jean TOUSSAINT-SAMAT (1865-1944) who gained
notoriety in the Thirties as writer of thrillers and grandaughter
of Toussaint Samat, who in 1868 founded the newspaper Le petit
Marseillais.
|
La Petite Fille de la Grand'Ile,
ill. F. Raffin, 1947, 1949 (2nd ed.) |
|
SAVILLE LEONARD MALCOLM
(British, b. 1901 - d. 1982)
Best known as the author of children fiction, Saville also wrote
books on topography and natural life
|
Deux Tresses Blondes, ill. Françoise Bertier (NBS no 47,
1962),
Traduit
par Yvonne Girault de l'anglais "Two fair plaits", London, Lutterworth Press,
(1st ed. 1948)
|
|
SORRENTINA MARIA PIA
(Italian, b.Livorno, Active 1929-ca. 1982)
French version of Maria Pia SORRENTINO.
Journalist.
She contributed to many Italian newspapers and women's magazines,
notably the successful long lasting ANNABELLA and the girl magazine
"La Vispa Teresa" which took its title from a famous Italian
XIX cent. nursery rhyme.
Sorrentino, then editor in chief of the revue Modellina,
between 1937-39 published in the revue the illustrations of GALEP
(first illustrator of the comics character Tex Willer) thus launching
his career . In 1956 she lived in Naples, via Santa
Lucia, 15
Another
of her books pubblished in France was LE MYSTERE DE LA PERRUQUE
NOIRE, Deux coqs d'or, 1968.
|
La Mystérieuse Poupée Blonde, ill. H. Morin, 1939hardback, 1939ppbk/dj 1948 (3rd ed.)
Traduit
de l'italien "IL MISTERO DEL PARCO VITTORIA" par Vani
|
|
SYLVAIN CLAUDE
|
Mademoiselle mon Cousin, ill. M. Berty, 1934, 1946 ill. M Berty
À la Conquête de l'Édredon, ill. Manon Iessel,
2e édition n° 94, 1935 & 1946 & 1948(4th ed.)
L' Éxtravagant Voyage de Claudette, 1949
L'Homme au Pendule de Crystal, 1937, 1952 (3me
ed.)
L'Escapade de Betsy Belle, ill. Clair Marchal, 1954
|
|
TRAMOND RENÉE
(Savoy, b. 1897-d.>1966)
Also TRAMOND-Bordeaux Mme Renée. She lived
in
4, rue Louis-Codet, Paris
(7e) (in 1966) and also at "Maison Bordeaux", Concise-Thonon (Savoie)
Born in a family of magistrates from Savoy she was a first cousin of Henri Bordeaux
(1870-1963), French writer, essayst et Academicien.
Prix Sobrier-Arnould 1955 (Prix annuel de littérature créé en
1891)
|
Les Aventures d'Arlette au fil
du Niger,
ill. de Françoise Jacques-Bertier, 1950 |
|
VALDOR
.
|
Le Mystère de Morande, ill. F. Raffin, no 96, 1932 & 1932
(hardcover) 1945*
& Enquêtes de La Bibliothèque de Suzette, 1995
*cover: La mysterieuse disparition de Sir Jerry
|
VERDAT
GERMAINE
|
À la Conquête du
Mystérieux Donjon, ill. Guydo, 1928, 1934 |
|
VÉRITÉ MARCELLE
(b. Pau, 10/8/1904 - d. after 1977?)
(Marcelle Louise Emma, M.me Vigneron)
Prolific children writer, the majority of her stories have animals
as protagonists.
She was a precocious story teller. As herself declared:
"Dans ma jeunesse, le chemin qui menait à mon college était si long que j'avais pris l'habitude de me raconter toutes sortes d'histoires.
Plus tard, chargée du «French tea» dans
une école en Angleterre, je découvris que le seul moyen
d'intéresser des élèves peu douées pour notre langue était
de leur raconter des histoires. Ce que je fis; je me mis à inventer les
aventures d'une certaine araignée. Telle fut l'origine
de mes premiers contes ."
Editor-in chief of the children collection Plaisir des Contes (ca. 1960-1980)
published by Casterman, Paris.
She was a contributor to La Semaine during the Fifties.
Translator (Pearl Buck) English-French
She wrote a few books under her married name Vigneron i.e. Pimprenelle
et Mafouinette, ill. Jacqueline Duché, Paris, Bourrelier,
1934
Member of La Societé de Gens des Lettres
"De Mme Marcelle Vérité on
a dit qu'elle était
le Kipling français : elle a un
sens lyrique de la nature qui rejoint la plus haute poésie"
Prix de Littérature
pyrénéenne. 1947 pour l'ensemble de son oeuvre
Le Roi, L'Ours et Le
Petit Herisson, et autres contes. Ill
Elisabeth Ivanovsky, Casterman, 1949

1977
|

1976
|
Le Voyage de Blanche-Laine et Simba
le Lion par
Marcelle Vérité et
Romain Simon, Gautier-languereau. Lectures pour enfants 4-6 ans
(see:
Dict. des écrivains français pour la jeunesse 1914-1991 / Nic
Diament, 1993)
|
Le Secret de La Combe-aux-Belles, ill. Françoise Jacques-Bertier,
1950
Les Demoiselles des Quatre Coins du Monde, ill. F. Bertier, 1951
La Rue de la Pie-qui-chante, ill. Françoise Bertier 1952 (& NBS no 2, 1959 & 1961, ill. Paul Durand)
Les Demoiselles de Saint-Martin,
ill. Claire Marchal 1953
L'Insaisissable Monsieur Jim, ill. Manon Iessel, 1954
L'Oncle invisible, ill. Edith Follet 1954 ( & NBS no 23, ill. de G. de Sainte-Croix 1960)
Le Crabe Chinois, ill. Manon Iessel, 1956
Clairette Détective, ill. Manon Iessel, 1957
Clairette et cousin Jim, ill. Georges Pichard,
(NBS no 6, 1959)
La Vallée aux Loups, couv. ill. Pichard, (NBS no 36, 1962)
|
|
VIALAR PAUL-MARIE-ERNEST
(b. St-Denis, Seine, 18/9/1898 - d. 8/1/1996)
After publishing some poetry, and producing some ten plays, Vialar devoted
himself to a vast work of fiction intended as a saga of our times
Prix Fémina 1939: La cantinière
de l'empereur et La Rose de la mer
|
La Cantinière de l'Empereur, ill. G. Pichard, (NBS no 1,
1959)
Note: in the French Army it esisted a Cantinière
by the name of Marie
Vialar
|
|
VOILIER CLAUDE
(b. 1930)
Pseud. de Andrée Labedan (BNF)
French translator of English & American
authors Caroline Quine, Kipling and others, including works
by Alfred Hitchcock, & the Walt Disney Company. Translated some fo Enid Blyton's
Famous Five stories into French and after Blyton's death she continued
the series with her own Le
Club des Cinq.
|
Le Manoir des Cinq Preux, ill.
Noël Gloesner, 1957 |
WILLEMS RAPHAELLE
Belgian (Wilhems on the 1924 edition cover) |
La Préférée,
ill. Luher, 1924, 1932 |
|
YONGE CHARLOTTE
MARY, Miss
(British, b. 1823 - d. 1901)
Auteur de livres pour la jeunesse, de
romans historiques et de biographies romancées
See The Charlotte
Mary Yonge Fellowship site @ www.cmyf.org.uk/ |
Les Enfants du Docteur May, ,
ill. M. de la Pintière, 1955
Adapted from English by Madeleine Etienne |

Advertising latest issues
1929
|